~ Come il fiume che scorre ~

 François-Pierre-Bernard Barry, French artist, 1813–1905
'Grande placido fiume al tramonto', 1900 

.
.
.

Ho molto tempo per la tristezza, 

molto tempo  per i ricordi, 

ma sono giunta a te 

come il fiume scorre verso il mare, 

abbandonando la sua infanzia, 

perdendo la dolcezza delle sue acque, 

perché non ho altro corso 

se non lungo la tua discesa e nessuna foce 

se non ...la tua spiaggia.
.
.
.
-Maram al-Masri-
.
.
.