~ Pierrot ~

Guillaume Seignac, French academic painter, 1870-1924
' Pierrot's Embrace', 1895

.

.

.

Non è più il sognatore lunare della vecchia aria 

che rideva agli avi da sopra gli stipiti: 

la sua allegria, come la sua candela, ahimè! è morta, 

e oggi il suo spettro ci ossessiona, sottile e chiaro. 

Ed ecco, nel terrore di un lungo lampo, 

la sua pallida blusa scossa dal freddo vento 

sembra un sudario, e a bocca spalancata 

pare ch'egli stia urlando per i morsi del verme. 

Col rumore d'un volo d'uccelli notturni, 

le sue maniche bianche fanno vagamente nello spazio 

folli segnali cui nessuno risponde. 

Gli occhi sono due grandi buchi dove striscia 

del fosforo, e la farina fa ancor più spaventosa

 la faccia esangue dal naso aguzzo di moribondo.

.

.

.

-Paul Verlaine-

.

.

.