~ Odio e amo ~

John Reinhard Weguelin. 1849-1927
'Lesbia'

Nessuna può dire che fu amata tanto

quanto, mia Lesbia, fosti da me amata.

Mai nessuna fedeltà fu tanta,

quanto la mia, nel tuo amore.

Mia vita, mi proponi che tra noi

il nostro amore sia perpetuo e lieto.

O grandi Numi, che prometta il vero

e che parli sincera la sua voce .

e sia voce del cuore! Così tutta

la nostra vita possa a noi trascorrere

in questo patto di amicizia eterna.

Che non sarà di nessuno, dice la mia donna:

soltanto mia, dovesse tentarla pure Giove.

Dice: ma ciò che donna dice ad un amante,  s

crivilo nel vento o in acqua che va rapida.

lo odio e amo; forse chiederai

come questo può essere. Non so,..

ma sento ch'è così: sento e ne soffro.

.

.

.

- Catullo -

.

.

.