~ Io penso a te ~

William Russell Flint, 1880-1969 - Scottish artist

Io penso a te quando dal seno del mare

il sole sorge e i suoi raggi dardeggia;

io penso a te quando al chiarore lunare

l'onda serena biancheggia.

Io penso a te quando sale la polvere

lungo il lontano sentiero,

e nella notte oscura, quando al passeggero

sul ponte il cuore balza di paura.

.

.

.

- Johann Wolfgang Goethe -

.

.

.

~ Cupido, monello testardo! ~

William-Adolphe Bouguereau,French academic painter 1825 – 1905
' Young girl defending herself against cupid '

Cupido, monello testardo!
Cupido, monello testardo!
M’hai chiesto un riparo per poche ore,
e quanti giorni e notti sei rimasto!
Adesso il padrone in casa mia sei tu!

Sono scacciato dal mio ampio letto;
sto per terra, e di notte mi tormento;
il tuo capriccio attizza fiamma su fiamma nel fuoco,
brucia le scorte d’inverno
e arde me misero.

Hai spostato e scompigliato gli oggetti miei,
io cerco, e sono come cieco e smarrito.
Strepiti senza ritegno, e io temo che l’animula
fugga via per sfuggire te, e abbandoni questa capanna.
.
.
.
- Johann Wolfgang Goethe -
.
.
.